冬雪呈太守张嵇仲 其三

李弥逊 ·

插檐冰箸长新寒,薄日欺云到屋山。 见晛半消梅额粉,因风犹染鬓毛斑。 书生闭户眠仍稳,游子扁舟兴欲还。 客里情怀逢岁晚,曲生邀我一开颜。

白话文译文

冰凌像簪子斜插屋檐带来新寒,薄阳怯生生穿过云层爬上屋山。 初见晴光便消融了梅花额上的粉妆,风起时却又将我的鬓发染出斑斑白点。 书生掩紧门扉睡得正安稳,游子荡一叶扁舟盼着归还。 作客他乡又逢岁暮时节,幸有酒香邀我暂展欢颜。