卜算子

徐俯 ·

胸月千种愁,插在斜阳树。 绿叶阴阴自得春,草满莺啼处。 不见凌波步,空想如簧语。 柳外重重叠叠山,遮不断愁来路。

白话文译文

心上千万种愁绪,仿佛都插在了斜阳中的树梢。绿叶荫荫自享春色,芳草萋萋处黄莺啼叫。看不见你凌波微步的轻盈姿态,空自回想你那莺语般动听的话语。柳浪之外是重重叠叠的山峦,却终究遮不住这愁思涌来的路途。