和陶归园田居六首 其一
环州多白水，际海皆苍山。
以彼无尽景，寓我有限年。
东家著孔丘，西家著颜渊。
市为不二价，农为不争田。
周公与管、蔡，恨不茅三间。
我饱一饭足，薇蕨补食前。
门生馈薪米，救我厨无烟。
斗酒与只鸡，酣歌饯华颠。
禽鱼岂知道，我适物自闲。
悠悠未必尔，聊乐我所然。
白话文译文
环绕州城多清澈水流，远接海岸尽是苍翠峰峦。用这无穷无尽的自然美景，寄托我有限的人生华年。东邻效仿孔圣的德行，西舍追慕颜渊的贤良。市集坚守统一的公道价格，农人耕种互不争执的田壤。即便周公与管叔蔡叔的往事，也不如共守三间茅屋的安恬。我饱餐一饭便觉满足，野菜也能为餐桌增添新鲜。门生送来柴米相助，解我灶间无炊的困倦。一斗酒与一只鸡，伴着酣歌送走华发岁月。飞鸟游鱼哪懂世间道理？我自惬意万物便显安闲。悠悠尘世未必皆能如此，姑且享受令我自在的这片天。