九月望日陪吴困宇大尹陈曲江邑博登楼作

饶相 ·

山城霁景重阳后,与客携尊共赏秋。 高栋落成来燕雀,戍楼重起拥貔貅。 飞空瀑布明如练,环列群峰翠欲浮。 满目桑麻沾雨露,凭栏倾耳听民讴。

白话文译文

山城在重阳节后雨过天晴,我与客人带着美酒一同欣赏秋色。新建的高大楼阁引来了燕雀筑巢,重新修缮的戍楼周围聚集着勇猛的将士。飞流直下的瀑布明亮如白绢,环绕的群峰青翠欲滴。满眼都是沾着雨露的桑麻作物,我倚着栏杆侧耳倾听百姓的欢歌。