送别李腾还乡

郭钰 · 元末明初

别离古云苦,况值兵未休。 慈乌夕反哺,蝮蛇寒出游。 料事每成错,去住难自谋。 东风捲飞雨,添我双泪流。 凭君见亲旧,道此情悠悠。

白话文译文

自古别离最是愁苦,何况烽火战乱未休。慈乌尚知暮夜归巢反哺,毒蛇犹在寒日外出游走。世事料想总难如愿,去留之间身不由己。东风裹挟着骤雨袭来,更添我两行热泪奔流。烦请替我拜见故乡亲友,就说这份离思啊——绵长不绝,永绕心头。