舟中

赵汝燧 ·

系缆停征棹,斜阳古渡头。 风霜先远客,天地独扁舟。 水鸟冲开浪,汀鸿占断秋。 在家贫亦好,何用出林丘。

白话文译文

系紧缆绳停下远行的船,夕阳斜照古老的渡口。风霜似乎抢先迎接漂泊的游子,茫茫天地间只剩一叶孤舟。水鸟掠过劈开层层细浪,沙洲上的鸿雁独占整个深秋。就算家中清贫也总归是好,何必远离故园奔走在外头。