己亥杂诗 其二五二

龚自珍 ·

风云才略已消磨,甘隶妆台伺眼波。 为恐刘郎英气尽,卷帘梳洗望黄河。

白话文译文

曾经的雄心壮志和才华已经消磨殆尽,情愿侍奉在妆台前,看她的眼波流转。只担心那位刘郎的英气消失殆尽,于是卷起帘子,梳洗打扮时凝望黄河。