再赋
西园芳气雨馀新，唤起亭中入定人。
为报使君多酿酒，梅花落尽不关春。
扬州云气郁佳哉，百虑方横吉语来。
却看诗书安隐在，竹篱阴里得时开。
危楼只隔一重篱，谁见扶筇独上时。
如许江山懒搜句，燕公应笑我支篱。
欲识道人门径深，水仙多处试来寻。
青裳素面天应惜，乞与西园十日阴。
白话文译文
西园的芬芳在雨后格外清新，唤醒了亭中静坐入定的人。为了酬谢使君，不妨多酿些美酒，梅花落尽又何妨，它本不关乎春去春来。扬州的云气浓郁而美妙，正当百般忧虑萦绕时，吉祥的话语忽然传来。转眼却见诗书安然静置于竹篱的阴凉里，适时展露风采。那座高楼只隔着一层篱笆，有谁曾目睹我扶着竹杖独自登临的时刻？面对这般如画江山，我懒得斟酌诗句，燕公恐怕要笑我只顾打理篱笆。若想领会道人门径的深奥，不妨到水仙盛开处试着寻访。一袭青衣素面朝天，天公也该心生怜惜，愿祈求赐给西园十日的清凉荫蔽。