君子有所思行

王夫之 · 明末清初

天道不可见,往来孰令亲。 求仁信繇己,循我得其真。 宿粮陟穹谷,问彼度世人。 浮屠东入汉,老?西去秦。 骛神离宝命,歘景搴轻尘。 屈理遂所欢,淫曼增迷沦。 孟轲丧齐梁,辩言隐千春。 坚垒拒输攻,墨守固重闉。 倾筐贵所寘,室远愿不伸。 夜闻曷旦急,秋惊络纬新。 时哉随逝水,极渚暇逡巡。

白话文译文

天道难以看见,来来往往的事物,是谁让它们亲近呢?追求仁德确实在于自己,遵循本心就能得到真理。带着干粮登上深谷,询问那些超脱世俗的人。佛教东传入汉地,老子西行去秦国。追逐精神而舍弃宝贵的生命,忽然间抓取浮光掠影的轻尘。委屈真理来顺从自己的喜好,过度放纵增加迷惑沉沦。孟子在齐梁之间失意,他的辩论之言沉寂了千百年。坚固的堡垒拒绝输给进攻,墨家的防守固守着重重城门。倾覆筐子看重所放置的东西,家室遥远愿望不能伸展。夜里听到蟋蟀叫声急促,秋天被纺织娘的新声惊醒。时光啊随着流水逝去,到了水边沙洲哪有空闲徘徊。