滇南胜境

许湜 ·

振顿心神碎,林峦忽霁颜。 天开松岭小,家近马蹄间。 落日低平楚,飞鸦度远山。 昨宵风雨客,黯淡宿黔关。

白话文译文

颠簸劳顿让人心神欲碎,山林忽然放晴,露出笑颜。天空豁然开朗,松岭显得格外小巧,家乡近在咫尺,仿佛就在马蹄之间。落日低垂在平旷的楚地原野上,乌鸦飞越远处的山峦。昨夜在风雨中赶路的旅人,心情黯淡地投宿在黔关。