君子有所思行
肃驾来京畿，纵观何巍巍。
甲第逼云汉，青楼敞朱扉。
公卿耀金紫，游侠誇轻肥。
铜台贮歌舞，金谷富台池。
千金易骏马，百斛买名姬。
欢乐靡纪极，准拟千龄期。
年貌岂长在，白日亦易驰。
荣华会当歌，零落归山陂。
前日歌舞地，今日生蒺藜。
运固有崇替，谁当监兴衰。
卓哉君子徒，三思固其宜。
持满慎倾覆，居丰思谯卑。
白话文译文
驾车庄严地来到京城，放眼望去多么巍峨壮丽。高耸的宅第直逼云霄，华丽的青楼敞开着朱红大门。公卿大臣炫耀着金印紫绶，游侠少年夸耀着轻裘肥马。铜雀台上贮藏着歌舞声色，金谷园中富丽堂皇的池台。千金不吝惜买来骏马，百斛美酒换取名妓。欢乐没有尽头，自以为能享受千年。然而青春容貌岂能长驻，白日时光也容易飞逝。荣华富贵时纵情高歌，一旦衰败就归于山野荒坡。昔日歌舞升平之地，如今长满了荆棘。时运本来就有兴衰，谁能监察这盛衰变化？高明啊！君子之人，三思而行本是应当。持满之时要谨慎防止倾覆，身处富足要想到卑微之时。