夏日访李少府

区越 ·

结庐人境两三间,近傍宫墙水一湾。 几度寻君来小次,晚风絺绤动微寒。 诗瓢远远出林间,紫水西来转数湾。 春过末由赓短唱,骚坛愁杀旧盟寒。

白话文译文

在尘世中建造了几间小屋,靠近宫墙边有一湾流水。多次前来寻访您到这小居所,晚风吹动细葛布衣带来微微寒意。远远望见诗瓢从树林中露出,紫色的溪水从西边蜿蜒流过几道弯。春天已经过去未能续写短诗,诗坛上愁坏了旧日盟约的冷淡。