记永诀时语四首俱出亡者口中聊为谐叙成句耳 其一王彦泓 · 明病眠常自断炊烟，旷废苹蘩十二年。 侍奉姑嫜多阙略，敢劳捐赐饭含钱。 ♥ 0白话文译文病中卧床常常断炊烟，荒废了采蘋祭祖的职责整整十二年。侍奉公婆多有疏漏欠缺，怎敢劳烦您捐出饭含的费用呢。