大江东去 其十 答未翁阁老
大河东下，走万里、包纳许多灵物。
推荡中原无砥柱，那问全城半壁。
静影涵空，洪涛浴日，巨浪翻银雪。
蛟鼍出没，神龙羞与争杰。
曾谁醉卧三山，飞游八极，独驾天风发。
毕竟此河经万古，看尽人间生灭。
老子胸中，久吞云梦，乌帽今华发。
圆通朗照，心知天上明月。
白话文译文
大河东流，奔腾万里，容纳了无数珍奇之物。它冲荡中原，没有中流砥柱，哪管是全城还是半壁江山。平静的月影映照天空，汹涌的波涛沐浴着太阳，巨浪翻涌如银雪。蛟龙和鼍龙出没其间，神龙都羞于与它们争雄。曾有谁醉卧在三座神山上，飞游八方极远，独自驾着天风出发？毕竟这条河流经历了万古，看尽了人间的生灭。我胸怀之中，早已吞下了云梦大泽，如今乌纱帽下已是白发苍苍。圆融通达，明亮照耀，心中明白，那就像天上的明月。