燕城元宵
南街灯影北街红，正月天和二月融。
九野不霾星历历，五云长在月胧胧。
稚儿火吐篱边菊，甲第鳌移海上峰。
欲拂霜须逐年少，只应无力倩东风。
长陌绮罗缘地湿，小楼歌管咽春融。
此时见月何光霁，昨夜中天却澹胧。
灯社醵盘批鲤甲，侠游赛饮落驼峰。
南园匝夜喧如市，不逐疲癃度暖风。
白话文译文
南街的灯影映照，北街一片红火，正月里的天气温暖，仿佛二月已至。夜空没有阴霾，繁星历历在目，五色祥云缭绕，月亮朦胧柔和。孩童们喷吐着火焰，像是篱笆边的菊花，富贵人家的门前，鳌山灯影仿佛海上的仙峰移动。想要拂去鬓边的霜雪变得年轻，只可惜无力，只能拜托东风。长长的街道上，衣香鬓影因地面潮湿而更显绮丽，小楼里歌声管乐在春意中缠绵。此时仰望明月，多么明亮澄澈，昨夜却还在天空中淡淡朦胧。灯会上大家凑钱摆酒，盘中有鲤鱼形状的菜肴，豪侠们赛酒畅饮，杯盘堆得像骆驼峰。南园里彻夜喧闹如同集市，我不再追逐那些疲惫老迈的身影，只享受这暖风中的欢愉。