次方寺丞方湖韵

刘克庄 ·

晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。 况有邹枚同预宴,可能李郭独如仙。 帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。 挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。

白话文译文

傍晚吉祥话飘进茅屋檐,西岳诗人邀我同赏莲。更有文士才俊共赴宴,怎容得李郭独享仙缘。朝廷尚且赐我归山俸禄,苍天又何需凡人凑买月钱。挥手辞别朱门冠盖客,急急归去莫扰我酒坛边酣眠。