鹊轩为王孝子作
金华山人王孝子，自来生长金华里。
阿母初生孝子时，鸣鹊飞来树头止。
子生日长母日健，每听鹊声心辄喜。
鹊声在树母在堂，孝子晨昏具甘旨。
愿言阿母享遐龄，鹊声喳喳长在耳。
阿母生子愿子贤，今子作官东海涘。
一朝母逝鹊不来，回首家乡隔山水。
鹊不来兮其奈何，母子恩情那得已。
天高地深恨无托，作轩名鹊良有以。
我亦飘零未归客，父母早殁失怙恃。
十年空守骨肉函，有泪不入黄泉底。
故山非无一抔土，长路风尘阻戎垒。
闻君孝行未识君，为记诗章持送似。
白话文译文
金华山人王孝子，自小生长在金华故里。 当年母亲初生孝子时，喜鹊飞来在枝头鸣啼。 孝子渐长母亲日日健朗，每闻鹊声她便心生欢喜。 鹊鸣于树而母亲安坐堂前，孝子早晚备好饭食尽心奉侍。 唯愿母亲长寿安康，喜鹊喳喳的啼声长绕耳际。 母亲生子盼儿成才，如今孝子为官远赴东海之滨。 一朝母亲离世鹊声不再，回首故乡已隔万水千山。 喜鹊无踪啊又能如何？母子恩情绵绵永难止息。 天高地厚此恨无处寄托，建一座鹊轩正是深意所系。 我也是漂泊未归的游子，父母早逝无所依凭。 十年来空守着骨灰函匣，泪珠难落黄泉之地。 故乡并非没有祭奠之土，长路漫漫风尘阻隔战火未息。 听闻你孝行深重虽未相识，且将这篇诗章为你写寄。