咏文信国事四首
地转天旋事不同，老臣临市自从容。
誓将西岭填东海，忍着南冠向北风。
千里勤王空赴义，百年养士独收功。
人间别有成仁乐，未用区区悼此公。
仓卒勤王万里身，风尘颠倒作累臣。
三纲已去嗟何补，一死临期认自真。
直以安危系天下，未宜成败论斯人。
遗文尚可诛奸贼，何但悲辛泣鬼神。
国势已离天命去，孤臣狼狈阻残兵。
分当如此馀非计，事讫无成死有名。
平日公卿咸肉食，千年忠义属书生。
天心悔祸宁无日，惜不令公见肃清。
南北间关百战馀，此身宗社许驰驱。
可怜功业惟诗在，自决存亡与国俱。
强敌至残犹叹服，皇天无意竟何如。
平生心事堪谁诉，漫托他年半纸书。
白话文译文
天地翻覆，世事已大不相同，老臣临刑时却从容自若。他立誓要像精卫填海一样，用西岭之土填平东海，忍受着囚徒的屈辱，面向北方的寒风。千里迢迢起兵勤王，最终只是徒劳赴义，朝廷百年培养的士人，唯有他一人成就了忠义之名。人间另有一种成就仁德的快乐，不必用世俗的哀悼来凭吊这位公卿。仓促间奔赴国难，奔走万里之遥，风尘仆仆却沦为阶下囚。三纲五常已经崩坏，叹息于事无补，临到一死时，才认清自己的本真。他直接将国家的安危系于一身，不应用成败来评价这位仁人。留下的诗文尚且能诛伐奸贼，何止是悲戚哀痛感动鬼神呢？ 国势已经倾颓，天命已经离去，孤臣狼狈地阻挡着残兵败将。分内之事本当如此，其他都无需计虑，事业虽未成功，但为国而死也算名正言顺。平日里公卿大臣都只知贪图禄位，千年忠义却归属于一介书生。上天若要悔过，改换祸乱，难道没有那一天吗？可惜不能让你亲眼见到天下肃清。南北辗转，历经百战之余，此身只为社稷而驱驰。可怜功业只剩诗篇留存，生死抉择与国运同在。强敌残暴却仍对你叹服，可皇天无意，又能如何呢？平生心事能向谁倾诉呢？只能寄托在他年那半纸书信中。