春日怀金陵旧游六首 其一 神乐观

王懋明 ·

仙观青门外,尝从金马过。 桃花霞际吐,黄鸟日边歌。 晚酌醒池水,春衣暖径莎。 自闻清乐后,长使梦云和。

白话文译文

从仙观那青色的门外,我曾经骑着金马经过。桃花在霞光中绽放,黄莺在太阳边歌唱。傍晚在池水中饮酒醒神,春衣温暖地拂过小径上的莎草。自从听到那清雅的仙乐后,常常在梦中与云和之音相伴。