寄友
君为閒客过登朝，我车日过南湖桥。
听君论诗发幽秘，问君索酒浇岧峣。
谁将君赋告天子，武皇夜唤相如起。
明朝车马满街来，从此相望隔湖水。
欲往从君足似挛，马嘶仆顾不能前。
时凭栩栩枝头梦，往看娟娟池上莲。
诗盟扫地心如失，酒债无钱甘首疾。
绿杨门巷过春风，粉箨园林空夏日。
半年不奈此悲凉，无计挽君归野塘。
不如我自解章绂，却为閒客来君傍。
饮竭君家酒千斛，吟尽君家纸千轴。
醉中扶上木兰舟，秋浦月明秋水绿。
白话文译文
您本是闲散之人却忽然奉诏入朝，我仍每日驾车经过南湖桥。曾听您谈诗阐发幽微妙理，向您讨酒共饮醉对青山高。谁将您的诗赋呈报天子？武帝连夜把相如召唤。次日清早车马簇拥您离去，从此我们隔着一片湖水遥遥相望。想去追随您却双脚像被捆住，马儿嘶鸣仆从迟疑不能向前。偶尔靠着枝头恍惚一梦，去探望池中亭亭的莲花。诗社散尽心中若有所失，无钱还酒债宁可头痛欲裂。绿杨门巷里春风再度吹过，夏日竹林空剩满地笋壳。半年已难忍受这般悲凉，却无法劝您回归故乡野塘。不如我自己解下官印离去，化作闲人来到您的身旁。喝尽您家藏酒千坛，写满您家纸张万卷。醉后让人扶上木兰舟，看秋江月色皎洁，秋水澄碧如染。