和赵嘏题岳寺

温庭筠 ·

疏钟细响乱鸣泉,客省高临似水天。 岚翠暗来空觉润,涧茶馀爽不成眠。 越僧寒立孤灯外,岳月秋当万木前。 张邴宦情何太薄,远公窗外有池莲。

白话文译文

疏落的钟声夹杂着泉水的潺潺, 客舍高耸仿佛接着水天相连的幕帘。山间雾气悄悄漫来,空气湿润微寒, 饮罢涧边清茶神思清爽难以入眠。越地僧人静静伫立在孤灯照不到的暗处, 秋月悬于山岳,正对着万木萧然的林巅。张邴这般对仕途的眷恋为何如此淡薄? 原来啊,远公禅房窗外自有池中清莲静绽心间。