丁巳新秋宴集李客部园亭送李南枝分符之武林

徐嘉炎 · 清

水精帘卷夜光浮，莲叶田田梧叶愁。 燕市离筵南浦月，吴山归路驿亭秋。 客星已见双辞阙，乡梦还惊独倚楼。 醉踏轩辕台畔草，丁香可解结绸缪？

白话文译文

水晶帘子卷起，夜光浮动，莲叶茂密，梧桐叶却带着愁意。在燕市设下离别的宴席，南浦的月光洒落，去往吴山的归途上，驿亭已染秋色。我们两位客星已辞别宫阙，思乡的梦还让人惊醒，独自倚靠高楼。醉后踏过轩辕台边的青草，那丁香花能否解开这缠绵的情结？