和颖上人南徐十咏 其七 鹤林寺

梅尧臣 ·

松竹暗山门,飕飗给青吹。 传闻宋高祖,旧宅为兹寺。 地以黑龙升,经因白马至。 何必问兴亡,山川应可记。

白话文译文

松竹郁郁葱葱掩映着山门, 清风穿林而过发出飕飕声。听说这里原是宋高祖的旧宅, 如今化作这般清幽的禅寺。当年曾见黑龙从此腾跃飞天, 佛经典籍也曾随白马传来。何须执着追问朝代的兴亡呢, 看那巍巍山川,早已将一切默默铭记。