醉题候仙亭

白居易 ·

蹇步垂朱绶,华缨映白须。 何因驻衰老,只有且欢娱。 酒兴还应在,诗情可便无。 登山与临水,犹未要人扶。

白话文译文

步履蹒跚,官服上垂着朱红丝带; 白发飘飘,映照着华美的冠缨。如何才能留住逝去的青春? 唯有尽情欢乐,享受当下。饮酒的兴致依然还在, 写诗的灵感怎会凭空消失? 如今登山临水, 尚且不用他人搀扶。