木瓜 其二

金衍宗 ·

万物无贵贱,见用则皆珍。 一物适一用,致用则在人。 望梅可蠲渴,呼楙能缓筋。 格物俱其理,取效疑于神。 物理有相感,何况人心真。

白话文译文

世间万物本无高低贵贱之分,只要能被恰当使用,就都是珍贵的。每一件物品都有它独特的用途,而能否发挥其作用,关键在于人如何使用。看到梅子就能缓解口渴,呼唤木瓜便能舒缓筋骨。探究万物的道理,其神奇的效果仿佛有神灵相助。事物的道理本就相互感应,更何况人心真诚的力量呢。