水调歌头 其四 醉吟
四坐且勿语，听我醉中吟。
池塘春草未歇，高树变鸣禽。
鸿雁初飞江上，蟋蟀还来床下，时序百年心。
谁要卿料理，山水有清音。
欢多少，歌长短，酒浅深。
而今已不如昔，后定不如今。
闲处直须行乐，良夜更教秉烛，高会惜分阴。
白发短如许，黄菊倩谁簪。
白话文译文
诸位请静一静，听我醉中吟咏几句诗章。池塘边春草依然青翠，高树上鸟鸣已换了新腔。鸿雁初飞掠过江面，蟋蟀仍来床下吟唱，四季流转牵动百年的愁肠。何须谁来安排指点？山水自有清音悠扬。 欢愉几多，歌声短长，杯酒浅深皆可品尝。如今已不及往昔，将来也定不如今朝时光。闲来便该纵情行乐，良夜更应持烛游赏，珍重这聚会中每寸光阴流淌。白发已如此稀疏短少，明日黄菊又请谁为我簪上？