方洲示役夫
田夫具畚锸，问我功何始。
我功亦汗漫，我屋当素拟。
前临有方洲，后枕须曲水。
相泥以为深，因以崇我址。
亏盈岂予心，一举成二美。
行当艺椒兰，且复树梧梓。
连村翳桑麻，接畛被穈芑。
勉旃相予成，为尔歌至喜。
白话文译文
农夫们扛着畚箕和铁锹，问我工程从哪里开始。我的工程也浩大无边，我的屋子就按原先的规划。前面正对着方洲，后面紧靠着曲水。大家用泥土筑得深厚，由此抬高我的屋基。亏盈哪里是我的本意？这一举成就两样美事。接下来要种椒兰，还要栽梧桐和梓树。连片的村庄桑麻成荫，相接的田埂长满穈芑。努力啊，帮我完成它，我为你们唱起无尽的欢喜。