赠张泷崖兼寄罗一峰
君不见濂溪之水非巨川，周子讲道名遂传。
又不见云谷小山得朱子，芳名烨烨垂青史。
一峰先生玉堂仙，蚤魁廷对声隆然。
只今授徒金牛洞，金牛洞与泷崖连。
泷崖老翁留侯裔，平生重义轻财利。
赡学曾措百里田，延师不惜千金费。
束装来观上国光，请输名马资边疆。
重瞳览奏心愉悦，诏令冠带增辉煌。
昨来别我故乡去，南望文江渺烟树。
曲箪峰高雁阵寒，龙闺月落钟声曙。
寄言一峰旧知音，周朱道学宜专心。
景不自显因人显，勿使金牛竟陆沉。
白话文译文
你没看见吗？濂溪的河水并非浩瀚大江，周敦颐在此讲道，名声便传扬四方。你也没看见吗？云谷小山因朱熹居住，美好的名字光辉闪耀，永载史册。一峰先生如同玉堂仙人，早年廷试夺魁，声誉赫赫。如今他在金牛洞教授学生，金牛洞与泷崖相连。泷崖老翁是留侯张良的后代，一生重义轻财。他曾拿出百里的田地来资助办学，聘请老师不惜花费千金。他整装来到京城，目睹国家盛况，还请求献出名马资助边疆。皇帝阅览奏章后心中喜悦，下诏赐他冠带，增添荣耀。昨天他告别我返回故乡，南望文江，只见烟树苍茫。高高的曲箪峰上，雁阵飞过带着寒意；龙闺月落，钟声响起天将破晓。请转告一峰这位老友：周敦颐和朱熹的道学应当专心钻研。风景不会自己显扬，要靠人来显扬，切莫让金牛洞就此沉没埋没。