于湖曲

张耒 ·

武昌云旗蔽天赤,夜筑于湖洗锋镝。 巴滇騄骏风作蹄,去如灭没来不嘶。 日围万里缠孤壁,虏气如霜已潜释。 蛇矛贱士识天颜,玉帐髯奴落妖魄。 君不见铜驼陌上尘沙起,胡骑春来饮瀍水。 浮江天马是龙儿,蹙踏扬州开帝里。 王气高悬五百秋,弄兵老濞空白头。 石城战骨卧秋草,更欲君王分上流。

白话文译文

武昌的旌旗遮天映红霞,深夜在于湖磨洗兵器备战忙。巴滇的骏马踏风疾驰如生翅,去时无声无息来时也昂然。烈日笼罩万里孤城遭围困,敌寇肃杀之气已暗中消融。手持蛇矛的兵士得见天子面,敌营中那虬髯头领终溃散。你可曾见铜驼巷陌尘沙飞扬,胡人骑兵春日竟饮马瀍水旁。浮江而来的天马本是龙之种,踏平扬州开辟帝王新气象。王朝气运高悬悠悠五百载,那叛乱的刘濞空自白了头。石城的战骸早已卧于秋草里,又何须君王再分长江上游权。