百日假满

白居易 ·

心中久有归田计,身上都无济世才。 长告初从百日满,故乡元约一年回。 马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开。 但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来。

白话文译文

心里早就盘算回归田园, 只因自问没有经世济民的才干。请得的长假如今终于满百天, 故乡早有约定——本该一年便还。就像马儿挣脱辕木扬蹄昂首, 恰似白鹤冲出笼匣展翅云端。只管拂衣前行不必回头再看, 没有官职缠身,任凭他人来去悠然。