嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其十一

陆游 ·

束书不观万事休,谁令识字惹闲愁。 胸中作祟知何物,不是当年老督邮。

白话文译文

束起书卷不再翻阅,世间万事便都与我无关, 谁让我偏偏识字读书,惹来这无端的忧愁? 胸中日夜作祟的究竟是什么? 不是当年那个苛刻的督邮,正是我执念不休的魂灵。