和留粹中将游南华之什
南来佳山水，清淑如三吾。
何必二水间，独有八境图。
秀水饥可餐，清沦渴可?。
颉颃飞霞佩，簸弄明月珠。
心闲鸥许知，日远鸿与徂。
蓬窗苦局促，略取山川娱。
是间有意趣，逢人辄周诹。
一舍两丛林，半点尘埃无。
顿渐非二门，凡圣同一区。
见佛心即了，迷者直非夫。
冥心休外观，来此同僧趺。
白话文译文
南行途中这山水如此秀美，清丽美好仿佛故乡三吾。何必非要说那二水之间，唯独八境图最为杰出？清秀水流似可解饥渴，澄澈涟漪能涤心腑。山峦与飞霞相伴起舞，湖中倒映明月如珠。心境悠闲白鸥也知情，望远方鸿雁渐逝天幕。常叹蓬窗之下太拘束，聊借山川美景作欢愉。此中真意妙趣难言表，逢人便愿探问共品读。两处禅院相隔一舍地，半点尘埃都不曾驻足。顿悟渐悟本无差别门，凡圣原来同居这方土。见性明心即是见佛祖，愚昧不悟枉称为丈夫。闭目静心休再向外求，来此同坐蒲团共修悟。