寄登封宰韩殿丞

释惟凤 ·

前秋登阁晚,吟次见晴云。 中岳耸当县,三年静对君。 朱衣借客典,清俸买书分。 别后逢摇落,相思隔晋汾。

白话文译文

初秋登上阁楼时天色已晚,吟诗间偶见晴空流云。中岳嵩山巍峨矗立在你治理的县城,三年来它静静陪伴着你这位君子。为款待宾客曾典当官服,拿出微薄俸禄购书与友共读。别后正值草木凋零的秋日,我的思念隔着晋水汾河遥遥向你飘去。