唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗约和其韵

金履祥 ·

金华高哉几千丈,翠壁重峦不可上。 上下飞潜灵液通,朝暮烟云姿万状。 我闻元女蟠金鼎,至今遗粒犹可饷。 又闻仙姑驾银鹿,至今瑶田印层嶂。 金华本是东南奇,未数剑门天下壮。 有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗。 自古长生端有术,飘飖群仙尚无恙。 祗今洞天双龙飞,何处华表声清喨。 谁将此山真面目,尽收奇伟归图障。 居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放。

白话文译文

金华山高耸入云几千丈,翠壁层叠峰峦难攀上。飞瀑深潭灵气相通透,朝暮烟霞变幻万般状。听闻玄女曾炼金丹炉,至今仙药余粒可品尝。又传仙姑驾驭银鹿行,瑶台玉田印刻层峦上。金华本是东南奇绝境,剑门天险未必比它壮。偶闻笙箫声透青云端,犹疑仙仗旌节正临降。自古长生本有真妙法,群仙飘逸安然无病恙。如今洞天双龙腾空起,何处华表鹤鸣清越响。谁将这山真容与神韵,尽收奇伟绘入画屏障。赫然呈现慈母寿堂前,何须再为寻幽远游赏。