秋上白帝城登白帝楼陈昂 · 明石壁将天压，山楼反不奇。 英雄云散后，烟霭日斜时。 碧涧秋光老，青林鸟梦宜。 樽前多感慨，衰柳已先知。 ♥ 0白话文译文石壁高耸仿佛要将天空压住，山上的楼阁反而显得不那么奇特了。英雄豪杰像云一般消散之后，只剩下烟雾霭霭、夕阳西斜的时分。碧绿的山涧中，秋光已显苍老；青翠的树林里，鸟儿的梦正酣甜宜人。举起酒杯，心中涌起许多感慨，那衰败的柳树早已预知了这一切。