韩琦 ·

万卉趁枯死,香金斗晚葩。 甘名应得露,野色岂如家。 俗态惜迟暮,芳情谁怨嗟。 重阳樽酒伴,不见牡丹花。

白话文译文

万花都已凋零枯死,唯有秋菊吐露芬芳与晚秋争艳。得名清露赐予的嘉誉,荒野之色怎比得上庭中雅韵? 世人总惋惜它开得太迟,但这份清高孤傲又何须埋怨叹嗟? 重阳佳节把酒相对时,陪伴左右的从来不是那艳丽的牡丹。