青华吟

白玉蟾 ·

罗浮山中春昼长,风吹兰花满面香。 博山香断一攲枕,飞神直到玉帝旁。 火铃将军同直舍,忽觉羽衣惊羽驾。 三千神女笑回眸,整裾端简龙墀下。 奏言臣昔因饕酒,醉堕红尘如此久。 袖藏一卷玉雷书,进前再拜重稽首。 今朝天开九虎关,乃将见帝玉槃颜。 令臣奏毕速回首,下界一去思帝难。 此时侍仙小黄散,手执金书贴玉版。 精神缥缈素光中,不觉琼文照心眼。 于中最妙何所言,青霞命下龙台昏。 脚拨南辰开地脉,掌翻北斗透天门。 香烟未灭乌云走,风驱火猪逐铁狗。 紫童飞出碧霄中,剑光祇见雷声吼。 梦回无人可与言,一啸天地阴晴分。

白话文译文

罗浮山里春日白昼悠长,风拂兰花香扑面芬芳。博山炉香燃尽斜倚枕畔,魂飞九霄直抵玉帝身旁。火铃将军与我同宿仙馆,忽觉仙衣微动惊起云鞍。三千神女含笑回眸顾盼,整衣正冠端笏玉阶之前。躬身启奏往昔贪杯酣醉,坠入红尘蹉跎如许年岁。袖中秘藏玉雷仙书一卷,近前再拜叩首至敬至虔。今晨天门九虎关隘洞开,得见天颜如玉光华粲然。帝令奏毕即返尘寰故地,下界后思慕天颜难再见。此时仙童手捧金书玉版,素辉流转间文光映心田。其中最妙真诀无须言传,青霞诏令降时龙台光黯。足踏南辰地脉为之洞开,掌翻北斗天门由此贯穿。香雾未散乌云奔涌如怒,火猪逐铁狗风驰电掣间。紫衣童子飞出碧霄云外,剑光闪处唯闻雷震长天。梦醒时无人可共话玄机,一声清啸天地阴晴自分。