题钱松壶画
钱老骀荡人，游迹满万里。
此幅自题滇南作，三尺剡藤赠黄子。
黄子亦是江南人，归梦迢迢逐江水。
如皋江村有故居，游钓敢忘林壑美。
梧桐百尺天冥冥，秋烟在树月在棂。
古槐浓绿净于拭，芭蕉叶大风翻屏。
出门看流水，坐石濯足清。
泠泠孤琴偶一弄，时有沙鸟飞来听。
人生得此亦自足，何必局促奔走罗膻腥。
钱老写此岂无意，倦游白发伤伶俜。
呜呼松壶古狂士，画意萧然谢尘滓。
正从精密得微澹，艺成非儒亦非技。
江山万里盘心胸，能事不数文五峰。
江关倦后家山好，何日能还独客踪。
白话文译文
钱老先生是个豪放洒脱的人，游历的足迹遍布万里。这幅画他自题是在云南所作，用三尺长的剡溪纸画成，赠给了黄先生。黄先生也是江南人，归乡的梦悠远地追随着江水。如皋的江边村庄有他的旧居，他怎敢忘记游钓时山林沟壑的美景？百尺高的梧桐树，天色昏暗，秋烟缭绕树间，月光映在窗棂上。古槐的浓绿干净得像刚擦拭过，芭蕉叶被大风吹得像屏风般翻动。出门去看流水，坐在石头上洗脚，水清冽见底。偶尔弹一下清泠的古琴，便有沙洲的鸟儿飞来倾听。人生能拥有这样的生活也该知足了，何必局促不安地奔波追逐那些腥膻的功名呢？钱老先生画这幅画难道没有深意吗？他厌倦了漂泊，白发苍苍，独自忧伤飘零。啊！钱松壶是位古代的狂放之士，画意萧散超脱，摒弃了尘世污浊。他正是从精密的笔法中生出微淡的韵味，艺术成就既非儒家之道，也非单纯技艺。万里江山常怀于胸，他的才情不逊于文五峰。在江关疲倦后，才知家乡山水最美好，何时才能结束独客的漂泊，踏上归途呢？