四月上浣日同寮约游西湖十绝

张镃 ·

自得城隅水北居,西湖幽讨句全疏。 今朝掩簿抽身出,更向谁边不一书。 清晓溟濛雨气浓,出关晴色便葱茏。 层云特为诗人喜,添起山头四五峰。 卖龟船小样漪涟,折得蘋花亦当钱。 我自沧洲隔三载,此花风调只依然。 饭馀飞盖北山来,上苑虚堂柳际开。 系马林间宁复散,却容拄杖卓青苔。 赐沐山行策最长,游人此日却相妨。 洞天只得东边赏,开过灯花断杀肠。 夹堤全少露桃红,独许垂杨翠拂空。 千古苏仙几曾死,骑鲸时或下亭中。 茭葑茸茸展翠毡,六桥分舞燕翎纤。 撑船捷出苍湾去,要看山围玉镜奁。 喜逐刍荛禁苑东,舜弦调处剩薰风。 戎葵学得宫衣缬,不作人间锦样红。 寮寀招邀胜引多,旷怀真语当弦歌。 联翩逸驾知难及,乞我扁舟著钓蓑。 丰乐楼前未夕晖,可堪鱼钥限城扉。 诗成快向归时写,丹墨明朝与兴违。

白话文译文

自从在城北水畔安居, 探访西湖的诗句总被疏离。今朝合上文书抽身而去, 除了此处还能向哪里投寄心意。清早细雨空濛雾气浓重, 出得城门晴光里山色葱茏。层云特地为诗人展露欢颜, 添得四五峰峦矗立碧空。卖龟小船漾开涟漪浅浅, 折枝苹花也可当作酒钱。我远离水乡已有三载, 此花风致依然如初相见。饭罢车盖如飞来到北山, 上林苑空寂厅堂柳荫半掩。系马林间岂愿再度分散, 容我拄杖伫立青苔阶前。赐假游山策杖路途悠长, 偏今日游人如织稍显扰攘。洞天妙境只赏东边一半, 灯花落尽真教人断肠。堤岸两旁少见灼灼桃红, 独许垂杨翠色拂掠晴空。苏仙风骨岂曾随逝水消亡, 许是乘鲸偶现湖心亭中。茭白葑草茸茸铺展翠毡, 六桥畔燕尾分划粼粼纤涟。轻舟疾出苍茫湖湾那畔, 要看群山环抱玉镜妆奁。随采樵人欢步禁苑东篱, 舜琴调里熏风袅袅未息。蜀葵偷得宫衣绛缬纹样, 不学人间寻常锦缎俗丽。同僚相邀皆是雅士高朋, 旷达衷曲堪配弦歌清音。诸君才思飞扬难追逸影, 但求赠我扁舟一叶钓蓑衣。丰乐楼前未敛落日余晖, 怎堪宫钥催闭城门将归。乘兴诗成赶在归途急就, 怕明朝墨痕难再载此幽微。