梅主为家兄题二首 其一

苏仲 ·

野水闲山共隐居,老梅遥种几多株。 一觞一咏渠依我,淩雪淩烟我共渠。 瘦影月斜侵几案,冷香风细洒琴书。 绿阴青子犹堪爱,到老相看莫放疏。

白话文译文

在野外的流水和幽静的山间共同隐居,远处种了多少株老梅树。一边饮酒一边吟诗,梅花依恋着我,我也与它一起迎着霜雪、冒着云烟。月光斜照下,梅树瘦削的影子映在几案上;微风送来清冷的香气,洒落在琴与书之间。绿叶成荫、青涩的梅子也令人喜爱,直到老去我们也要相互陪伴,不要渐渐疏远。