念奴娇

郑达可 ·

嫩凉如水,正一天风露,秋容如沐。 明日中秋今夜月,千里清辉光足。 周室姬公,唐家元轨,来享人间福。 老人星瑞,光芒南照檐曲。 行看裂土分茅,朱颜青鬓,好称腰横玉。 便挽银河斟北斗,倾作千钟醽醁。 子舍荣华,孙枝赫奕,茂盛同松竹。 尊前欢笑,竞将椿算为祝。

白话文译文

清凉如水的微寒里,满天风露流转,秋色仿佛被洗过一般明净。明日便是中秋,今夜的月亮已将千里山川映照得一片澄澈光辉。那些如周朝周公、唐代贤王般的人物,都来到人间共享这福泽。南极老人星绽放祥瑞,光芒斜斜映照着南边的屋檐。且看分封爵位、建功立业的时刻,红润的面容乌黑的鬓发,正配得上腰间的玉带。便挽来银河的流水,以北斗为勺,斟满千杯美酒。儿辈的庭院荣华兴旺,孙辈的枝干显赫光辉,家族如松竹般茂盛繁昌。在这酒杯前欢声笑语,争相把长寿的祝愿献给尊长。