登蓬莱阁韦骧 · 宋行尽东州到此州，登临更尽北山头。 孤城突兀连沧海，三岛参差耸暮秋。 广座下疑鳌负石，危檐远学蜃为楼。 蓬莱方丈虽冥邈，高阁今朝亦胜游。 ♥ 0白话文译文走遍东方各州来到此处登临， 又攀上北山的顶峰极目远眺。孤高的城楼连接着苍茫大海， 三座岛屿在深秋暮色中参差耸立。宽阔的基座仿佛是巨鳌驮负的磐石， 高翘的檐角仿效海市蜃楼凌空架起。蓬莱和方丈仙山虽然遥远渺茫， 但今日登临这高阁已堪称畅快游历。