又真止堂一首

刘克庄 ·

作堂肯以止为名,出处遥知讲已精。 纵使胸中横绿野,未应度外置苍生。 波颓公独能山立,漏尽人方喜夜行。 千载英雄须冷笑,孔明回首学渊明。

白话文译文

建堂竟以“止”字为名,你远离朝堂方知深悟止息之道。纵使胸中藏着绿野堂般的济世谋划,也不会将天下苍生置之度外。世道倾颓时你独如青山屹立,长夜将尽人们才懂暗行珍贵。千年英雄至此也该莞尔——那南阳诸葛,终究回首效仿了采菊渊明。