谒金门 其一

曾揆 ·

山衔日。 泪洒西风独立。 一叶扁舟流水急。 转头无处觅。 去则而今已去,忆则如何不忆。 明日到家应记得。 寄书回雁翼。

白话文译文

群山吞没了斜阳。我独自站在西风里,任凭泪水飘洒。一叶小舟随急流远去,转眼间已无处寻觅。 走了便是走了,可叫我怎能不思念?待明日归家时,这份愁绪定会萦绕心头。唯有托付南归的鸿雁,捎去我绵长的牵挂。