眼儿媚曾揆 · 宋芙蓉帐冷翠衾单。 魂梦几曾闲。 怎禁未许，茫茫烟水，叠叠云山。 去时频把归期约，远不过春残。 而今已是，荷花开了，犹倚栏干。 ♥ 0白话文译文冰冷的芙蓉帐里翠被孤单单，连在梦里都难得片刻安宁。哪里禁得住这般相隔——眼前是浩渺的烟波，层叠的云山。 离去时频频约定归期，说最迟不过晚春就能团圆。可如今荷花都已绽开，依然独自倚着栏杆眺望，不见你的归帆。