冬至阴雨朱熹 · 宋愆阳值岁晏，忽复层阴结。 一雨散霏微，千林共骚屑。 端居遗簿领，远意怀幽洁。 旷虑守微痾，殊方感新节。 岂伊田庐念，丘垄心摧折。 还登东领冈，瞻伫何由歇。 ♥ 0白话文译文久晴的冬日逢年末，忽然间阴云层层聚结。一场雨飘洒着细密雨丝，千山林木在寒风中声涛阵阵。闲居室内暂且放下文书簿册，神思邈远怀想幽静高洁。旷然凝思间守着微恙，在这异地感受着新来的节令。岂止是家园田舍的牵念？先祖坟茔更令我肝肠摧折。仍要向东边山冈攀登眺望，凝神伫立啊这份愁绪怎能停歇。