烟江叠嶂
太湖嵌根藏洞宫，槎牙石生奫沦中。
波涛投隙漱且齧，岁久缺罅深重重。
水空发声夜镗鎝，中有晴江烟嶂叠。
谁欤断取来何时，山客自言藏奕叶。
江上愁心惟画图，苏仙作诗画不如。
当年此石若并世，雪浪仇池何足书。
我无俊语对巨丽，欲定等差谁与议。
直须具眼老香山，来为平章作新记。
白话文译文
太湖的根基深嵌着隐秘的洞宫，嶙峋的奇石生长在幽深的水波之中。 波涛钻入缝隙冲刷啃噬，年深月久裂痕累累、层层叠叠。 水天之间回荡着夜晚的镗鎝声响，其间浮现晴江上烟霭缭绕的山峦叠影。 是谁截取这景致？何时到来？山中的隐士自称世代珍藏。 江上那份愁绪唯有画图能描摹，即便苏仙赋诗也难及画中意境。 当年若此石与世间并存，所谓的雪浪仇池又何足题咏？ 我缺乏佳句面对这般壮丽，想评定高下却无人共议。 只需请来慧眼如炬的老香山，为它品评作一篇新记。