黄衷 ·

化草形偏绿,污池族转盈。 燃鲡吾未暇,摇羽仆还更。 此地诗人况,他时烈女情。 和神何处国,蛇虺不曾生。

白话文译文

从腐草中化生,身形带着暗绿,在污浊的水池里,族群越发繁盛。我没有余暇去燃烟驱蚊,只能摇动羽扇,仆从也来回扇个不停。诗人身处此地,心境如同古时烈女般坚贞。哪里才有一个和乐安宁的国度,连毒蛇都不曾滋生呢?