红鸡冠花唐胄 · 明花名不解作花妍，花似鸡冠像可怜。 文帻偏妆丹点蜜，斗鍪再接血痕鲜。 甘陪菊淡偕梅瘦，不惹蜂狂与蝶颠。 岁晚朱颜谁更在，寒盟如此共年年。 ♥ 0白话文译文这花名叫鸡冠，却不懂得如何展现娇艳，花朵像鸡冠一样，看起来有几分可怜。它那文士头巾般的花冠上特意点缀着红色的蜜点，又如战斗的头盔上染着鲜红的血痕。它甘愿陪伴淡雅的菊花和清瘦的梅花，不去招惹狂蜂浪蝶的纠缠。岁末时节，还有谁的朱颜能这般长在？它就这样信守着寒冬的盟约，年年如此。