岁晚苦寒偶成四章录似北山 其四

张翥 ·

短景催残岁,穷阴连大荒。 狙三随所赋,龟六可深藏。 未了惟文债,堪归祗醉乡。 絁衾有馀暖,翻喜夜天长。

白话文译文

短暂的白昼催促着残年将尽,无尽的阴寒连接着旷野荒凉。顺应自然如同猿猴般率性而活,效仿灵龟深藏避世又有何妨。尚未偿还的只有那些文字债,最堪归去的唯有那片醉乡。粗布被褥竟还存留着几分暖意,反而欣喜这寒夜如此漫长。